Roman Türk Edebiyatına girmesiyle birlikte özellikle de nasıl girmiştir konusu en sık merak edilenler arasında yer alıyor. Bu noktada Milli Edebiyatımızda oldukça önemli yere sahip olan romanların pek çok yerli ve yabancı yazar tarafından kaleme alındıklarını görebiliyoruz. Bu romanların büyük bir kısmında çoğu insanın hayatına dokunan parçalar da yer alıyor. Dolayısıyla da roman okumak insanın iç hayatını dengeleme konusunda büyük avantaj sağlıyor. Peki ama roman Türk edebiyatına ilk nasıl girdi? Gelin birlikte tarihini inceleyelim.
Roman Türk Edebiyatına İlk Nasıl Girmiştir?
Liselerde de eğitim öğretim döneminin aktif olarak başlamasıyla birlikte en sık merak edilen konular arasında Roman Türk Edebiyatına ilk nasıl girmiştir sorusu geliyor. Öyle ki roman okuyanlar ve bundan keyif alanlar da böyle bir nimetin ülkemizde ilk olarak ne zaman boy göstermeye başladığını haklı olarak merak ediyor.
Türk Edebiyatına ilk girişi aslında epey uzun bir süre öncesine dayanıyor. Bu noktada farklı tarihler tarih kaynakları tarafından piyasaya sürülse de aslında asıl Türk edebiyatı için romanların yerli ve milli anlamda girişi için tek bir dönem işaret ediliyor. Bu dönem ise 1860 yıllarına kadar uzanıyor. Bu dönemlerde yapılan çeviri eserleri ve roman denemeleriyle birlikte nasıl girmiştir sorusuna da detaylı bir cevap alabiliyoruz.
Roman Türk Edebiyatına giriş tarihine bakacak olursak aslında 1860 ile 1890 yılları arasında meydana gelen gelişmeler bizlere cevap veriyor. İlk olarak o dönemde Fransızca dilinden bizim dilimize yapılan çevirilerle giren roman daha sonra ise dönemin önde gelen sanatçılarından Yusuf Kamil Paşa’nın çevirdiği Terceme-i Telemak ile hayatımıza giriyor.
Daha sonralarında o dönemde pek de bilinmeyen bir sanatçının Victor Hugo’nun Sefiller kitabını çevirmesiyle de roman artık Türk Edebiyatına ilk adımlarını net bir şekilde atıyor. Bu gelişmeleri peşi sıra incelediğimizde ise nasıl girmiştir sorusuna aslında çok net bir şekilde cevap verebiliyoruz.
Roman Türk edebiyatı için oldukça önemli bir yere sahipken hala da günümüzde sıkça tercih edilen kitap türleri arasında yer alıyor.